Hamnet

Hamnet

Agnes’s head is pressed against the smooth flank of the cow as she milks. Joan hears the psht-psht-u-psht of milk jetting into the pail. At the sound of Joan’s cry, the cow shifts and Agnes lifts her cheek and turns to look at her stepmother, a wary expression on her...
Courting The Wild Twin

Courting The Wild Twin

What is life like when you don’t know what it is you’re marrying? Harshly put, it implies you are naive. Gullible. Didn’t read that small print. A terrible deal occurs in the fairy tale The Handless Maiden, when a father barters away his daughter to a demon by not...
Landmarks

Landmarks

I am wary of the dangers of fetishizing dialect and archaism – all that mollocking and sukebinding Stella Gibbons spoofed so brilliantly in Cold Comfort Farm (1932). Wary, too, of being seen to advocate a tyranny of the nominal – a taxonomic need to point and name,...
Landmarks

Landmarks

Although I knew Gaelic to be richly responsive to the sites in which it was spoken, it was my guess that other tongues in these islands also possessed wealths of words for features of place – words that together constituted a vast vanished, or vanishing, language for...